1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 459
  3. XML “Lá Airithe na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Airithe na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maidín Laé Bealtaine.
    Lá 'le Seáin thugann go h-áoine annso na bhíonn a sláinte aige turas sa teampall no sa tséipeal no aige tobair beannuighthe éigin Lá le Sheáin.
    Thughann siad turas go Tobar na Mólt i n-aice Tráighlí bhíodh teinte cnámha ar gach crós-bóthar san tsean-aimsír agus cnámha na féirme ionnta agus rinncead na daoine ar na sean cnámhaibh doighthe cun díoghbhála do coimead ó na buaibh.
    Ni bhíonn teinte cnámh ac annso is annsúd anois.
    Dóghann na daoine úth na mbó le coineall beannuighthe cun adh a beidhear na buaibh.
    Baintear na prátaí nua i gcóir na féile seo agus uaireannta tugtar galún díobh
    da gcómharsan na mbéidh aige cómh luath san.
    Nuair a leageann daoine na ba amach an oidhche sin caithidh siad léam tar an teine cnámh agus bhéidh níos mó bainne aca i rith na bliana.
    Brighidh de Bhúrcach.
    Baile na Cille,
    Gleann-Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh de Bhúrcach
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean de Burcac
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry