School: Cnuicíní (roll number 13123)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus do b' iongna leis conus do deineadh sí troscha na h-aoine is go gcaiththí a bhreiscfeast féin a bruth cun a leapthan cuige gach maidin.
   Bhí sé féin agus an cailín ag caint lá. Ní fheadar an saoghal braonach connus a ráinigheann leat troscha do déanamh ó maidin go h-oidhche go h-aon Aoine is seisean leí. Is dóigh liom féin dá bhfaighin Eire saor ná féadfann é déanamh cé gur pear mór fuilingtheach laidir mé.
   Dubhairt an cailín leis marbh aonní a déanamh ná raibh ann ach taithighe, is an té dhéanfadh é ar son do agus tar ceann leasa a anma ná tiochfadh sé comh cruaidh air is ba dóigh le duine.
   Dóigh Muise bainfeadh sa thriall as feachaint a bhféadfainn é déanamh dubhairt sé" Seadh, an Aoine seo bhí chúghainn thug sé órdú don cailín a bíodh ag freastal air, gan blas na balaithe bídh a tabhairt in aiche leis, mar go raibh sé cun troscha dubh do déanamh an lá san."
   Níor thugad is d'fan sé sínte sa leabhaidh do féin ar eagla go gcuireadh aoinní fhiachaibh air biadh do blias.
   Bhí ionghna ar a athair nuair ná raibh sé ag teacht fé déin a dhinnéir agus nuair a mhinigheadh dó cad ba bhun leis d'eirigh buile is eirleach dó. Súid leis é fé déin seómra a mich is do

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Treasa Ní Suilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Cahersiveen, Co. Kerry

   Informant

   Seamus O' Suilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   65

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Cahersiveen, Co. Kerry