1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnuicíní

School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 313
  3. XML “An Máistir Scoile in Ifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Máistir Scoile in Ifreann

    Share Share Post
    Tainig Liam O Riain ar sgoil lá. Bí sé an deanac agus bí fearg ar an maigistir. Do glaoid sé ar Liam agus d'fiafruig sé de cad do coimead deanach é. Dubhairt Liam go raibh sé ag taidreamh agus gur ealaig an maidean uaidh. D'fiafruig an maigistir de cad air go raibh sé ag taidhreamh. Dubairt Liam go raibh sé ag taidreamh ar Ifreann.
    "Ar ceapais go rabais ann? ars an maigistir
    Do ceapas arsa Liam
    An bhfaca tú aoinne an go raibh aithne air? ars an maigistir.
    Ní mórán é mhaise arsa Liam.
    Máighistirí sgoile ar fad a bí ann
    An bfaca tú mise ann ars an máighistir
    Ní fhaca mé ars aliam ac connaic mé do thrunc ann agus t-ainm agus do sloinne air. Táim cinte go bfuil coinne leat ann aon lá anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female