School: Clomanto

Location:
Clomantagh Upper, Co. Kilkenny
Teacher:
Liam Mac Óda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0867, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0867, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clomanto
  2. XML Page 312
  3. XML “Places in Neighbourhood”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Poll Bán - B Larkin Mahers
    Bán yen Ár (Bán an Áir) - B Larkin
    Tobar Phádruig
    The Slugishe - Dowlings The Hollow
    Ballach
    Loc Feenáil
    Páirc na gClon (?) - B. Beigh
    Páircín na Laog (?) B. Beigh
    Tór Dubh (B Larkin)
    Machóses - Clomantagh Hill
    Cnocilla
    Moontán - Gibbons B. Beigh
    Cnoch an Leasa - Gibbons B. Beigh
    Tobar an Chailin - Moonabrogue
    Seán an Ghleanna - Cross
    Bréugún - well
    Ath an Scóille - B. Beigh
    Clais na gCeann - B. Beigh
    Gort na gCeap
    Lios na Laogh
    Sceach Crann - Kildrinagh
    Carrigreaca - Minogues' Rocks
    Trawluck - in wrist
    Syeveens - wild onions
    Scallop - Sgolb
    Guggy - a guggy egg

    Ainyisheóish - Aingeiseóir
    Praiseach - weed
    Gaibín - a smart fellow
    The guards are on his "THAW"
    Spaltóg - a stroke
    Boreens - small potatoes
    A Kaeney - a term of endearment
    A Moosey (?) - a blunderer
    Crusheer --- Kildrinagh
    Sgeach - Kildrinagh
    Breagóg - stream
    The Seana hÁite - Gréine
    He put no SEEM in me
    He is a "Masher" ?
    Cuairdíoch
    Sowgín - water, (?) flour onions potatoes
    Gíllamín
    Kracklings - remains after frying meat
    Fág an balla
    Luchabawn - said to crying child
    Yalper - one who cuts perniciously (?)
    The big "RONIDGE" of a lad
    Gombeen
    Lorgadán - small man
    Callacallóidí - snuff(?) - small pinch
    Knog - a mean man
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Clomantagh Upper, Co. Kilkenny