School: Clomanto

Location:
Clomantagh Upper, Co. Kilkenny
Teacher:
Liam Mac Óda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0867, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0867, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clomanto
  2. XML Page 321
  3. XML “Irish Words Still Commonly used in the Speech of the People of the District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bunyawn - An ash plant with knob on end
    Skillet & Skellet - A Small Pot
    Sgeach - A Sgeach Bush
    Grabishe - in Expression You little ould Grobishe
    Muilcín.
    Ciaróg - This is the word used for a "Cricket" Deaga-daol.
    Pisheóg - Superstition
    Nabím Bodhradh - I have heard this from several old people
    Sláinte - When drinking
    Grishkins - Ashes.
    Grísheach - Hot glowing embers.
    Sceag - A Sceag of turf
    A maelán(?) Ditch
    Praíseach
    Mi ádh
    Bas - The "Bas" of the hurley
    Bulachán Baker - Wild mushroom
    a grádh
    Bainín.
    Gleann
    Mú-leach - Puddle
    Schib - A Basket for picking potatoes
    Schiach - [?] as " do
    Sugán (?) and Súgán - Ive heard both - hay rope.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English