School: Athgarvan, Curragh (roll number 13350)

Location:
Athgarvan, Co. Kildare
Teacher:
Bean Mhic Niocaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0776, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0776, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athgarvan, Curragh
  2. XML Page 170
  3. XML “Scéal M”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal M (continued)

    Bhí duine muintearda leo agus Brían Ó Céarnaigh ab' ainm dó.

    (continued from previous page)
    ar Bhrian agus thug sé a mheallacht don spioraid agus dubhairt sé leis imtheacht láithreach go Cill Stiopáin agus fanacht ann go lá na mb. D'imthig an spiorad 'na spleannc agus ní fhacathas ó shoin é ach nuair so chuaidh Brian abhaile agus nuair a shiubhal sé isteach sa chistin thuit an maidrín a bhí aige min-marbh ar an úrlár. Bhí sé traochta ag an dtroid a chur sé súas leis an spiorad. Nuair a bhíodh Brian Ó Céarnaig ag cur síos ar an spiorad sa deireadh sé i gcomhnuidhe ná raibh fhios aige cad ina thaobh gur thug an gabha fé mar nár dhein sé aon éafcoir riamh air ach amháin gur dhiultuigh séleis dul ag tarrac na mona abhaile do, Domhnach éigin go raibh meithiol Domhnaigh ag an ngabhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Kilmaley, Co. Clare
    Collector
    Bríghid Bean Mhic Niocaill
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Cearnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaley, Co. Clare