School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 028
  3. XML “Roinn a' Bhruicheáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reamh-Rádh
    Do bhailigh ceann amháin des na páistibh Tomás O Finnegáin - an sgéal seo ón bhfear insan an sráid bhaile.
    Séamus O Connolly an t'ainm atá air Meadhon- aosta iseadh é acht bhí comnuidhe air & a sinnsear roimhe insan sráid bhaile atá luaidthe.
    Sgéal
    Tá suidheamh ar sráid bhaile Roinn - a Bhruicheáin in gleann ar bhun cnuic Fuaráin.
    Tá fotraigh seacht ndún insan sráid bhaile sin. Is féidir iad a fheiceál anois.
    Sin barramhla na ndaoine go mbíonn ansprid na taidhbhse no sideóga ann & ní bhuailfidís tarta tar éis tuitim na h-oidhche. Dubairt an buachaillín a innis an sgéal sin dom go raibh sé féin & a chompánaigh ag imirt in-a n-aice tráthnóna amháin. D'féachadar i dtreo & chonnaiceadar duine aisteach in a sheasamh i lár cinn amháin díobh.
    Tháinig uamhan orta & abhaile leo chomh tapaidh is a bhí in a cosaibh. Nuair a bhíodar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Location
    Runnabackan, Co. Roscommon
    Collector
    Tomás Ó Finnegáin
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus O' Connolly
    Gender
    Male
    Address
    Runnabackan, Co. Roscommon