1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
Cappeen, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 130
  3. XML “Cois Abha na Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Abha na Bríde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cun na croiche
    Gurab í críoch a gheobhadh

    A cheann ar barra na spíce
    Go follus don buidheann-sa fós
    Agus Maitias Muiris cun síor rithe
    An "Fuisge" cois Bríde dóibh

    Beannacht na h-Asbal a guidhim-se
    Agus beannach na naomh is mó
    Beannacht na n-atharach críonna
    'Gus mo bheannacht sa choidhche leo

    Nuair a cuireadh cun reatha an buidhean seo
    Agus nár leogabhair in éaghmuis leo
    Ní thiocfaidh Charlie nó Anar cois Bríde
    Faid a mhairfidh an buidheann seo beo.

    An té cífeadh Émer úd sínte
    I gCorrach na nGníomh gan treoir
    Charlie agus Anar go fíor lag
    'Gus a gcuid fola 'na slaodaibh leo

    Draguín ag iomaidh na slighe ann
    I bhféitheannaibh síos go tóin
    Agus buachaillí Cois Abha na Bríde
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Johannah Cahalane
    Gender
    Female