1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre

School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 144
  3. XML “Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bás

    Share Share Post
    COMHARTHAÍ BÁIS
    1) Cairt an duine mhairbh a bheith ar do lámha.
    2) Braon fola a thuiteann ó frathacha an tighe.
    3) An coileach ag glaodhach ar an leath-doras.
    4) An cnag breach cois an tighe.
    5) An spideóg timceall an tighe.
    6) Taidreamh na súile osgailte.
    7) An Domhnall dubh a bheith os cionn baile.
    8) Duine a bheith go h-olc i rith na seachtmhaine agus feabhas air Dia h-Aoine.
    …………………………..
    TORRAMH
    1) Is ceart spara galúnaighe a thabhairt leis an dtorramh.
    2) Nuair tógtar comhra as an uaig ní foláir píosa a bhaint di.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Mary Long
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    c. 78
    Address
    Ross Carbery, Co. Cork