School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)
- Location:
- Ross Carbery, Co. Cork
- Teacher: An tSr. Áilbe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Nuair a gheibheann tinncéirí bás tugaid tigearnaí talmhan, Orangemen 7 parsons go hIfrinn”
(continued from previous page)9) Má chuireann tu ribín dearg ar eirball na bó ní fhéádfadh na sideóga an bhó do ghoid10) Má tá do mhéar ag tabhairt fola, cuir ribín dearg ar caol do láímhe, acht gan é do cheangailt agus leighisfear do lámh11) Níor lugha liom an sioch ná bean ruadh do chasadh orm.
Deineann an rud ruadh díoghbháíl. Bíonn na sideóga indhiaidh na mban ruadh, agus sgriobfadh siad an cailín ruadh cun a leasa féín12) Do chuirfeadh duine aistear agus timcheall air d'fhonn is gan bualadh le duine ruadh. "Mada ruadh ar do shlait is nár marbhuighir aon breach" sin sean-fhocal atá ag na h-iasgairí13) Is maith le h-iasgairí sgian na coise duibhe do bheith acu, mar ní bhaoghal dóíbh na sideóga an fhaid is atá an sgian acu14) Má bhaintear barra-thuisle as iasgaire agus an sgian aige casann sé timceall fe thrí ar an ionad san, agus gearann sé fíor na croise ann le sgian na coise duibhe
An áít 'nar thuit sé (Sceitse)15) Nuair a bhíonn leanbh an-óg tugtar an-aire do ar eagla go sgriobfadh na sidheóga é agus siabhra no malartán d'fhágaint in a ionad