School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Kilmackowen, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 072
- XML “Doineann”
- XML “Doineann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Doineann (continued)
“Tá sgéal agam mar gheall ar chrúach féir a chuaidh leis an ghaoith.”
(continued from previous page)nuair a chonnaich sé go raibh an féar imtighthe, mar bhíodar ana bhoct. Do thuit an scéal seo amach timpeal cead blian ó shoin. I gCarrig a thuit an scéal amach. Tá an áit sin suidhte timpeal trí míle ó Bhailecaisleáin.
Doineann
“Do bhí cailín in a comhnuidhe i ngabhlán timpeal dachad blian ó shoin.”
Do bhí cailín in a cómhnuidhe i nGabhlán timpeal dachad blian ó shoin. Tá Gabhlán ceithre míle o Bailecaisleáin. Do bhí a athair marbh agus bhí a máthair beó. Do tháinig lá stoirmeach. Do chuaidh an cailín amach cun bídh do thabhairt dos'na cearca. Nuair a bhí sí amuigh do bhuail an spleannchach í, agus do thuit sí ar an dtalamh, agus d'fhan sí(continues on next page) - Collector
- Maighréad Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Carrig, Co. Cork
- Informant
- Díarmuid Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Carrig, Co. Cork