School: Doire Chonaire (roll number 4845)
- Location:
- Derryconnery, Co. Cork
- Teacher: Éamonn de Paor
![The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 362](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0280%2FCBES_0280_362.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 362
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chonaire
- XML Page 362
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí beirt búachaillí ann seacht mblíana deag ó shoin...”
(continued from previous page)D'airig daoine ó'n dtalamh an screadach agus an ghlór agus ní fhéadadar dul amach mar ní raibh aon bhád acu le feiscint acht i ndeire an lae bhí bád ag dul amach taobh de Ghar-'nis. Do chonnaic duine des na fir maidí rámha agus caipín agus bhí fhios acu ansan gurbh íad an bheirt búachaillí a bhí báidhte.
Máire Ní Sheaghdha, aois 93 blían. Bean Feirmeóra. Tógadh í i nDirín a' gCuilinn agus caith sí a shaoghal i Mucra.
A mháthair d'innis an sceal dí seascadh blían ó shoin. Aois a mháthair an tam san, ochtmhógha blían, í 'na chómhnuidhe i nDirín a' Chuilinn.(no title)
“Bhí fear i Rocham dar b'ainm do Mícheál Úrdail. Aon oidhche amháin...”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Máire Ní Sheaghdha
- Gender
- Female
- Age
- 93
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Muccurragh, Co. Cork