1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Ime

School: Carraig an Ime (roll number 4457)

Location:
Carriganimmy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Luasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Ime
  2. XML Page 014
  3. XML “Béaloideas - Deineann an tÓl Leomhan de Luich”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Deineann an tÓl Leomhan de Luich (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ná go dtuiteadh dhuir bhéag dhe'n bheat uisge anuas ar an lich. Dho bhí luch i bhpol eigin i n-aiche na teine agus nuair a fuair sí bhaluite an bheat-uisghe dho tháinig dhuil aichi ann, agus dh'feach sí amach ach ar eagla an chait, dhiompúidh sí isteach airís. Dho thuitheadh an bhraoinín í ndiaidh gach bholmach agus bhí mian na luiche ag mheadhughadh ó uair go h-uair go dtí fé dheireadh, ghur bhuaidh an mian ar an eagla aichí. Amach leí agus dho líograch sí bhraoinín agus bha ghearr an mhoill uirthi é agus isteach sá pholl leí airis láitreach. Dhein sí an cleas ceadhna airis agus airis eilé agus bhí an misneac ag meadhugadh indhiadh a cheile go dhtí fé dheireadh na raibh bhluire éagla uirthí róimis an gcat agus go ndhubhairt sí leis an mbhodhaire [?] uasail, "Seo anois ma seadh, sgaoil amach dho seana chat cugam".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Lios Carragáin, Co. Cork