1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Ime

School: Carraig an Ime (roll number 4457)

Location:
Carriganimmy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Luasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Ime
  2. XML Page 060
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ndearfadh sé leis - 'thugais d'éitheach', agus is dóigh liom go raghadh fé 'na dhéin,' arsa Seán.
    "Airiú, greadadh chughat" ar sise, Níl aon ghnó agat annsan". "Is cuma liom," arsa Seán, "Triallfhad an áit ar aon chuma," agus chomáin sé leis fé dhéin na h-áite. Nuair a tháinig sé ann tháinig sgannradh air. Do chónaic sé na sparaí go léir a's na cinn anáirde ortha.
    "Cad fé ndeara an obair seo" ar seisean leis an Rí.
    "Béidh do cheann-se anáirde in aonfheacht leó i gceann trí lá" arsan Rí.
    "Biodh 'na mhargadh," arsa Seán.
    Ar maidin lár 'na mháireach chuaidh Seán a's an Rí amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luasaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carriganimmy, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork