School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 192
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear 'na chómhnuidhe i Tuan na Droman timcheall leath chéad bliain ó shoin. Mícheál Ua Murchadha ab ainm do. Fear ana láidir ab eadh é agus bhí a cheann agus a chorán cómh láidir le capall.
    Aon lá amháin do tháinig sé go Magh Chromdha agus chuir sé bórd á dhéanamh go siúinear a bhí i Magh Chromdha. D'iarr an siúinéar de cad é an saghas búird a dhéanfhadh sé dho. Dubhairt Mícheál leis ceann a déanamh do ná bhéarfadh sé leis abhaile in a bhéal. Nuair a bhí an bórd déanta ag an siúinéar chuir sé sgéal go Mícheál teacht á iarraidh. Tháinig sé go Magh Chromdha agus d'fheuch sé ar an mbórd. D'iarr an siúinéar de conus a thaithn an bórd leis agus dubhairt sé ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Bean Dhonnchadha Uí Mhuirighthe
    Gender
    Female
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork