1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 234
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí cailín ó Bhaile Mhúirne a chuaidh síos amach ag obair do fheirmeóir. Bhí mór chuid ba agus muca aige. Bhí sí ag tabhairt bídh dos na mucaibh i gcómhnuidhe. Chuaidh sí amach maidean ag tabhairt bídh dóibh agus bhí ceann amháin acu marbh róimpi. Núair d'innis sí don b'feirmeóir é fuair sí mórán milleán mar gheall air. Do dhein sí rann gairid agus seo mar adúbhairt sí :-
    "Sé mó léan is mo sgíos bhocht chonnac tú sínte
    Is níor dheineas aon díth dhuit a mhuic a Chúil Rúaidh.
    D'on mháighistir núair ínnseas do seoladh an croidhe dhom
    Ní raibh irreasa bídh ort ná leabaidh cun súain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork