School: Baile Mhúirne (C.)

On this page

1. An Firín Beag - Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   so uaidh, agus do shiubhal sé leis fé na dhéin, nuair a tháinig sé go dtí an tig, do connaich sé ubhalla breághtha ag fás air cúl a tighe, agus do cuaidh sé anonn go dtí an áit na rabhadar, agus do snap sé ceann achu agus do thóg air a láimh é ach do thuit sé sa talamh uaidh airís agus díreach nuair a thuit sé, do tháinig firín beag ós a chómhair amach agus dubhairt an firín beag leis an buachail "aon nídh in-aon-chor a bhí uaidh a iarraidh air féin é féin é thabhairt dho agus go dtabharfhadh sé féin do é."
   Dubhairt an buachail leis "go raibh morán rudai a fheadfhadh sé a iarraidh air", "ach an oiread bídh a thabhairt do is a theastóchadh uatha air feadh cúpla lá," agus ansan aon rud a iarrfhadh sé air go dtabharfhadh sé do é.
   Nuair a bhí na neithe sin raídhthe ag an buachail, do tháirig an firín beag mála mór amach as an dtaobh istig den cóta

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nóirín Ní Shúilleamháin

   Gender

   Female

   Age

   11

   Informant

   Siobhán Bn. Uí Masaigh

   Gender

   Female

   Age

   67

   Address

   Baile Mhic Íre, Co. Cork