1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 067
  3. XML “An Cailín agus an Coinín Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín agus an Coinín Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dorus go daingean uirthi mar ceap sí go raibh sí marbh fadó, agus gur ais eirig sé as an mairbh airís ach do thosnuig an cailín fanamhaint ag cnagadh ach níor oscail an máthair an dorus di.
    Fé dheire do thosnuig sí ag gol agus do chaith an máthair an dhorus d'oscailt, nuair a cuaidh sí isteach, d'iarr a mháthair di "cá raibh sí ar feadh na h-aimsire go léir" agus d'innis sí "a sceal di ó thosach go deire." Sin é mo sceal sa agus má tá breag ann bíodh ní mise a chúm ná a cheap é ach brógai páipeír agus gartairí bainne riamhair agus do chaitheas amach san aoileach iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhonnabhaín
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ó Ceilleachair
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork