School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 085
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 085
- XML “An Leasmháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus go raibh a máthair imighthe go dtí an margadh ag díol cearca" "sa gáirdín amuich ansan atá t'athair ag cuir cabáiste" an é arsan fear, "ní h-eadh airiú" arsan buachail "ach tá sé thuas sa staighre ag piocadh dearnaití dá léine" agus do thosnuigh an fear ag gáire.
Dubhairt an buachail ansan "cad é an gnó atá aige do" agus dubhairt an fear "an bhfuil sé cun cíos an tíghe do thabhairt dom" agus dubhairt an buachail.
"Níl sé cun an tig do dhíol in-aonchor mar teastúighean sé uaid féin agus má bfuil sé cun an tig do dhíol caithfid sé trí cead púnt d'fághail air agus tabhair dom ticead agus tabhar mé dom athair e."
Do tug sé an ticead dó agus d'imthig sé ansan cúpla lá na dhiaid sin do tháinig an fear airís agus do bhí an t-athair istig agus d'iarr sé do "an cíos do thabhairt do."
Do thug an buachail an ticead don fear agus d'feach sé air agus do ceap an fear go raibh sé dioltha aige agus dubhairt sé "tá(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cárthaig
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
- Informant
- Ristárd Ó Suimhne
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
