1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 208
  3. XML “Scéal - Na Turasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Na Turasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ní fhaca sí a thuille púcaí ná aon rud eile.
    Tá an bhean ntarbh anois suaimineas na bhfathas di a h-anam.
    Do chuir sí anam eile na grasta ar aon cuma agus do saor sí anam a máthair leis an uair sin.
    Ni fheaca sí a thuille púcaí as san amach agus do maireadar as san amach go sgeasgair dóibh féinig ansan.
    Siné mo scealsa agus má tá breag ann bíodh a ní mise a chúm ná a cheap é ach brógai paípéir agus gár tari bainne riamhair agus do chaitheas amach san aoileach iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Loinghsigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Pádruigh Ó Loingsig
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Gort na Tiobratan, Co. Cork