1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0424
  3. XML “An Fear Beag Misniúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Beag Misniúil

    Share Share Post
    Tímpeall da céad bliain ó shoin a thuit seo amach in Áirdínn. D'airigheas mo shinnsear ghá innsint gur chómhnuig ann fear beag agus sagas abaic[?] ab'eadh é sin.
    Má bhí sé beag féin ní raibh sé gan misneach ach is dóich liom gur an iomad de a bhí aige ar fad.
    Nior chreid sé i bpúcaí inaonchor. Do bhí feirm thailimh aige leis agus ní raibh sé pósta in aon-chor. Aon lá amháin do cuaidh sé go dtí a uncail a bhí ina chomhnuidhe in Eochaill.
    Nuair a shrois sé áit do bhí sé go luat sa lá. Do chuaidh sé isteach sa tig agus do bhí a uncail agus a bean istig ann roimpe.
    Do ritheadar chuige nuair a chonnacadar é agus do chuireadar ana fáilte roimis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork