1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0356
  3. XML “An Fear a Théadh Amach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Théadh Amach

    Share Share Post
    Do mhair i nDóirín Na Búirce i mBéal Átha An Ghaorthaigh fear a bhí pósta le bean ó Túirín Dubh.
    Do bhí triúir mhac aige agus beirt inghean. Do bhíodar saidhbhir go leór agus do chuaidh an clann ag tuilleamh gach aon lá go rabhadar ceithre bliain déug.
    Ansan do pósadh an mac ba shine de'n triúir le cailín deas, chríochneamhail ó Ínse Geimhleach. Do thabharfadh sé beagán airgid dóibh féin cé go raibh sé pósta.
    Do bhí clann mór acu san mór-sheisear buachaillí agus triúir cailíní. Do bhíodar ag maireachtaint go h-ana suimhneasach ar fad ach ní raibh a chiall ró-mhaith ag an t-athair bocht.
    Do dhéanfhadh sé na rudaí ba ghreannmhe a airighis riamh. Do chaitheadh sé móin isteach chun na buaibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork