School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0344](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0333%2FCBES_0333_0344.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0344
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0344
- XML “An Bhean ós na hUllánaibh agus an Corda Piseogach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí sé do nós ag na sean -daoine an oidhche roimh Lae Bealtaine ortha a dhéanamh i dtreó go bfeadfhaidís ím na gcómarsan i bhreith leó.
Is le córda a dhéanfhadh cuid aca é sin mar, Do théighdís go dtí na ba ist'oidhche nuair a bheidís amuich ar an mbán.
Do bhí seana-bhean na cómhnuidhe ins na h-Ullánaibh uair amháin. Do chuaidh sí ag casadh na ba abhaile maidin Lae Bealtaine chun iad a chrúdh.
Do bhí sé díreach tar-éis ciot beag a dhéanamh agus do bhí an féar go léir fliuch tar-éis an chiot, mar sin féin ní raibh sé ró-fhliuch ar fad.
Do thug sé fé ndeara an córda ag bearnainn Páirce An Roidleáin leis.(continues on next page)- Collector
- Máire B. Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork
- Informant
- Nóra Bn Uí Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork