1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0509
  3. XML “Scéal - An Fathach Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Fathach Dearg

    Share Share Post
    Bhí Rígh na chómhnaidhe i n-Éirinn fadó. Bhí sé phósta agus do bhí clann mac agus inghean aige ach do fuaradar go léir bás ach aon mach agus aon inghean amháin.
    Níor fhás an mach órlach ó bhí sé deich mbliadhna d'aois mar do chuir gabha dubh fé draoidheacht é agus do bhíodh sé na luighe i seomra na bhfuair a mháthair bás ann.
    D'fhás an inghean go dtí go raibh sí na cailín áluinn agus do bí inghean áluinn í agus do bhí ana mheas ag an Rígh uirthe.
    Le linn na h-aimsire sin do bhí fathach Dearg na chomhnaidhe i n-áit éigin a bhí na mílthe míle ón áit sin. D'airigh sé mar gheall ar an inghean áluinn a bhí ag an Rígh agus do tháinig sé san oidhche agus d'fhuadaig sé leis í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Liatháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork