School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0572
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann fadó agus do bhí mórán airgead aige agus do bhí sé ana shaidhbhir. Do bhí tig breágh mór leathan aige leis, agus do bhí sé na cómhnuídhe i mBaile Múirne. Thug na daoine seo an ainim air seana créatúr mar do bhíodh sé i gcómhnaidhe ag cnaimhseáil agus do bhí sé aosta. Do bhí mórán seirbhísig aige sa tig bhí seirbhísig aige air gach rud agus tabharfhadh sé mórán airgead dóibh. Lá amháin do bhí sé amuich agus connaic sé rud éigin agus ní raibh a fhios aige gurbé an leómhan abhí ann agus rith sé anonn cuige agus d'eirig an leómhan agus do bhí sé chun é d'ithe ach do sheasamh firín beag amach agus dubhairt sé leis gan bheith ag cnátmacáil mar leómhan na cnáimhseála abead é agus d'itheadh aoinne a bheadh ag cnámseál agus nuair abhí na focail sin raidhte aige d'imthig sé as a radh [?](continues on next page)
- Collector
- M. Ní Críodáin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Chúil Iarthach, Co. Cork
- Informant
- S. Ó Liatháin
