School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 116
  3. XML “An Fear Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ursal suas cuighe agus dúbhairt sí leis dul amach an doras go tapaid agus ní raghadh sé amach [?] chuaidh sé anáirde an staidre agus chuaidh an bhean na dhiaidh agus an uarsal aice agus bhí an fear ag rith uatha i gach áit agus chuaidh an fear isteach i smeomra agus chuaidh an bhean isteach na dhiaidh agus do mair sí é.
    Bhí gach aoinne ag teacht cun an thigh cucha ag d'fhiafruigiú[?] de cad a dhein sí as an slighe agus ní neosfadh sí doibh
    Dubhairt sí le gach duine a tháinig isteach is cumha duit nuair a bhí sé mairbh nior tháinig aoinne agaibh isteach cuighe agus téir amach anois níor tháinig aoinne eile isteach na dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish