School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 177
  3. XML “Diarmuid Fionn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní dubairt an firín a thuille ach do chuaidh se amach an ndorus agus ní raibh a fhios acu istig cá raibh se imtighte.
    Cuaidh se isteach idtig éigin a bhí amuic tig na gcearc nú tig eigin eile mar sin. Do thóg sé rud éigin as an dtig sin agus ansan do chuaidh se isteach cucha.
    D'innis sé dóibh istig gur thóg sé féinig rud eigin agus go raibh sé i na phócha ach na taisbéanfadh se dóibh in-aon-chor é.
    Ní dubhairt sé a tuille ach amach an dorus leis agus ní feacha a thuille é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    Seán Ó Duinnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    39
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork