1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 196
  3. XML “Seán Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Bocht

    Share Share Post
    Bhí beirt fear na gchómhnuide i gCúil - Aodha fadó agus is dócha go bhfuil sé céad blian ó shoin ana sé an ainim a bhí ortha ná Séan agus Séamus.
    Bhíodar ana bocht ar fiadh agus ní raibh airgheadh in-aon-chor acu agus ní deinidís pioch chun aon airgheadh a fághail.
    Bhí saoghal maith aice agus nuair ná raibh airgheadh acu bhíodar na gchómhnuidhe i mbothán ana beagh ar fadh thiar i gCúil-Aodha bligcárd ana mhór ab' eadh Séan agus s'é sin an cúic go nglaodtí Séan bocht air mar níor mhaith le Séan in-aon-chor ó sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    S. Ó Duinnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    39
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork