School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0489
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0489
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí feirmeóir ann úair agus bhí sé pósta a gus bhí beirt mhach agus inghean aige...”
Bhí feirmeóir ann úair agus bhí sé pósta agus bhí beirt mhach agus inghean aige. Ní rabhadar san bocht in aon-chor ná ró shaidhbhir ach cómh beag.
Bhí sé i n-a cómhnuidhe abhfad amach san tuaithe ag feuirmeóireacht.
Sé an rud a bhíodh acu gach lo i gcóir an deinnéir ná prátaí, baine ramhar agus salainn, agus ní raibh an saoghal ró olc in aon-chor acu agus ní raibh na prátaí go h-olch leis achu ach bhí ag daoine eile.
Bhí sé dian ar an feirmeóir a thriúr clainne do cothú. Bhíodh mór cuid prátaí ag gach aoinne ach ní rabhadar go maith ag gach duine in-aon-chor mar do tháinig an dubh ortha.
Pé sgeúl é, lá amháin nuair a bhíodar go léir istig idir óg agus aosta agus bhí an deinéir ar siubhal(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Diarmuid Ó Cuill
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork