School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0490
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0490
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí feirmeóir ann úair agus bhí sé pósta a gus bhí beirt mhach agus inghean aige...”
(continued from previous page)acu. Do tháinig bean teinncéara isteach cúcha agus bhíodar ag ithe an deinnéir. Bhí aithne acu san uirthe agus bhí aithne aice ortha leis.
Bhí ana fhearg uirthe nuair a connaic sé íad go leir ag ithe na prátá agus gan aon pioc le tabhairt di féin ach b'fhéidir an méid a bheadh fághta. Bhí eagla ortha aon rud do rádh léi ar eagla go mirbhóchadh sí íad go leir idir óg agus íosta.
Bean ana dhothuíseach do b'eadh í sin ach ní cuirfheadh aoinne aon t'suim inte i na thaobh san.
D'fhiarfhuigh bean an tíghe di an íosfhadh sí an deinnéir leó agus d'feach an teinncéir uirthe agus dubhairt sí "Dar ndó ta ocras orm agus íosfadh íad agus as fada a thóg sé úait cuineamh air a chlaidhire ansan i-síádh a bhí an spórt go léir acu agus bí(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Diarmuid Ó Cuill
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork