School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 588
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 588
- XML “Cáit Mhór”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Táim ana bhocht agus tá gach duine i mBaile Mhuirne níos saidhbhire ná me agus do thosnuigh sé ag gol agus d'imtigh sé as a radharch.
Do chuaidh Séan abhaile agus d'innis sé a sgéal dá athar agus dubhart an athar nach duine shaolach é in-aon-chor agus b'feidir ó ifrenn do tháinigh sé.
Do tháinigh eagla air nuair airg na daoine a bhí istigh é sin do tháinigh eagla ortha agus do chuadar go dtí an ait connac sé an fear.
Do chuadar agus Séan mar ceann ortha agus do bhí ana spórt acha ag dul agus nuair a chuadar go dtí an áit ní raibh aon rud ann. Do bhí ana spórt ag na daoine air ansan.
Do chuadar abhaile agus d'ínnseadar do gach aoinne cad a thuit amach mar geall air Séan agus do bhí ionghnadh ortha i n-a thaobh san.
An oidhche san do bhí an trúir acu ag dul a chodladh agus d' airigheadar fotharam éigin insan tighe beag amuich agus do tháinigh eagla ortha.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní hIarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruigh Ó Luasaigh
- Gender
- Male
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
