School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 596
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 596
- XML “An Fear Glic”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí beirt fhear ann cúpla céad bhlian ó shoin agus Tadg d'abainn duine aca Séan ab'ainm don duine glich.
Bhíodh an beirt aca ag troid gach lá agus do bhíodh ana spórt ag na daoine ortha agus do bhíodh fhios ag séan é sin agus lá amháin do bhí Séan leath mharbh na dhiadh mar do bhí Tadh ana láidir.
Lá amháin do chuaidh Séan ag obair cun feirmeoír agus do fuair sé tuarasdal maith as leis.
Do bhí Tadhg ab'fhadh níos láidrena mar a bí Seán ach mar sin féin bhíodh an buadh i gcómhnuidhe ag Seán ach úair amháin do bhí an buadh ag Tadhg lair amhain is dótha.
Do bhídís ag bualadh a chéile as ag bualadh go dtí go mbeidís buailadh amach ar fadh.
Ní bhíodh Séan ró tuirseach in-aon-chor bhíodh an t-anam geall leis imthighthe a Tadhg.(continues on next page)
