1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 716

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 716

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 716
  3. XML “An Fear Oibre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Oibre (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhí mór cuid daoine ann idir olc agus maith agus do thugadar cuireadh do Micheál Ó Tuma agus gach duine a bhí san tigh teacht ach níor thanadar mar do bhí ead ortha.
    Feirmeóir mór do'beadh é seo agus do bhí móran le deanamh aighe. Nuair a bhiodar go léir posta ach duine amhain do d'fan sé sin sa bhaile agus do bhí a mhatair agus a athair ann agus do bhí siad sin aosta agus ní fheidfaidis aon obair do dheanamh.
    Ní raibh aoinne aighe cun an obair do dheanamh agus do catach sé an obair do dheanamh agus do bhí sé go maith cuighe.
    Uaireannta do bhiodh sé ag cuineamh an bfaghadh sé posta ach ní neosfadh sé da athar é in aon-chor ach da mbeadh fhios ag an athar é [?] sé posta.
    Do bhiodh sé ag obair go cruadh gach lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    M. Bean Uí Chríodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork