1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 722

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 722

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 722
  3. XML “An Fear Buile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Buile

    Share Share Post
    Bhí fear ann cúpla cead blian ó shoin agus feirmeóir mór do 'beadh é agus sé an rud a bhiodh aige san talmhan ná caoire agus do baineadh sé an t-olann dhóibh gach aon blian.
    Do bhí sé ag déanamh go maith ar feadh abhfad agus aon blian amhain nuair a bhí sé ag baint dóibh. Do ritheadar uaigh agus ní featfad sé teacht súas leó. Do bhí n-iomad aca ann.
    Ní raibh sé pósta in aon-chor agus do biodh sé ag cúineamh I gcomhnuidhe an bragad sé pósta agus níor fuair sé pósta in aon-chor ar feadh a shaoghal.
    Oidhche amhain do sé istig i na-aonair agus do bhí sé ag cuineamh mar gheall ar na púcaí agus do thuit sé ar an úrlár agus níor éirig sé ar feadh trí lá agus do bhí fhios ag gach aoinne é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Máire Bean Uí Chríodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork