School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do chuir sé éadach mór-thímpeall ar agus do bhuail sé iad isteach i leabhaid nó i n-áit éigin mar sin é agus is dóigh gur Cormaircín a ghlaoidh sé ar agus do bhaist sé leanbh an buachail leis agus isé an ainm a ghlaoidh sé ar leanbh sin ná Seán Bratháin Bádh Conchubhair.
Do chuir an buachaill a leanbh féin isteach na leabaidh féin go ceannamhail.
Dubhairt an sagart leis an mbuachaill ceann dos na leanbhai a thógaint na bhaclainn chun go mbaistfheadh sé iad agus do bhaist an sagart na leanbaí eile agus do cailleadh iad cómh [?] agus do baisteadh iad.
Do beannaig an sagart spota beag talamh ar an d'taobh amhuig do'n doras le h-ais an tighe agus do chuireadar an cúigear leanbhaí ann. Do mhair an [?] eile go seasgair dóibh féinig.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
- Informant
- Risteárd Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 64
