School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha (roll number 10047)
- Location:
- Macroom, Co. Cork
- Teacher: Na Siúracha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
- XML Page 037
- XML “Scéalta Crábhaidh”
- XML “Scéal Eile”
- XML “Scéal Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Shaothruigh Máthair Dé an saoghal go cruaidh, comh cruaidh cráidhte sin go mbíodh truaighe ag éanlaithe an aeir féin dí.
Do tháinig na fáinleoga thart tráth nuair a bhí sí in a seasamh ag bun na Croiche ag caoineadh Chríost Céasta; gur eitealladar thart thart uirri; gur chuimligheadar iad féin dá gúna fá dheoigh ag cur a dtruaighe i n-iúl dí.
Do thuit deor guirt na Máthar ar bhrollach fáinleoige san am agus níl lá ó shoin nach bhfuil ball bán le feiceál ar bhrollach na bhfáinleog mar chuimhne ar an lá úd dhá mhíle bliadhan ó shoin beagnach nuair a rinneadar comh-bhrón léi. - Tá sgéal go raibh bráthair bocht tráth a chonnaic dréimre árd dearg in a sheasamh agus cé(continues on next page)
