School: Cill Thiomáin, Durrus, Bantry (roll number 15989)

Location:
Kilcomane, Co. Cork
Teacher:
Máiréad Ní Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0288, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0288, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Thiomáin, Durrus, Bantry
  2. XML Page 053
  3. XML “The Horned Women”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Then she secured the door with a great crossbeam fastened in the jambs, so that they could not enter, and having done these she waited.
    Not long were the witches in coming back, and they raged and called for vengeance.
    "Open, open", they screamed, "open, feet-water". "I cannot" said the feet-water, "I am scattered on the ground, and my path is down to the river.'
    "Open, open wood and beam", they called to the door.
    "I cannot" said the door, "for the beam is fixed in the jambs, and I have no power to move.
    "Open, open cake that we have made and mingled with blood", they cried again.
    "I cannot", said the cake, "for I am broken and bruised, and my blood is on the lips of the sleeping children"
    Then the witches rushed through the air with great cries, and fled back to the mountain, uttering strange curses on the Spirit of the Well, who had wished their ruin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    English
    Collector
    Anne Mc Carthy
    Gender
    Female
    Address
    Cashelfean, Co. Cork