School: Cill Thiomáin, Durrus, Bantry (roll number 15989)

Location:
Kilcomane, Co. Cork
Teacher:
Máiréad Ní Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0288, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0288, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Thiomáin, Durrus, Bantry
  2. XML Page 108
  3. XML “Halloween Customs”
  4. XML “Local Beliefs about the Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    The laughter if now over and down many a cheek a tear is trickling as a thought is given to the dear departed. You will have the sounds of nuts cracking and of happy laughter in your ears for many a day to come. It is not easy to forget an Irish Hallowe’en.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If the summer is going to be a fine one, it is said that the rooks will build their nests very high in the tree-tops.
    There is also a belief that when the coltsfoot comes out in flower. Winter frosts are over.
    Clouds, if they are the best weather guides and prophet. Small and fleecy, with irregular borders, they foretell. Large deep-toned clouds with clean-cut edges mean coming rain, and strong colours herald both wind and rain.
    Indoors, in the early morning , if there is a mist on the bedroom windows, if the soap is dry, and if the bubbles rising from lumps of sugar in tea or coffee rise quickly and break against the side of the cup . The day will be fine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Cornelius Cadogan
    Gender
    Male
    Address
    Ratooragh, Co. Cork