School: Lubhghortán, Scoil Mhuire (roll number 4172)

Location:
Lowertown, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0290, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0290, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lubhghortán, Scoil Mhuire
  2. XML Page 017
  3. XML “Bread”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    was melted in a cup and that was used to mix the flour and bruised potatoes. It was then made.
    Bread was also made out of oats. Oats was ground like wheat. It was mixed like flour but there was no soda put in it. It was baked on a pan. None of these breads rose for there was no soda put in it. Oaten bread was black when baked. This bread was called "rís". The most of the people call the home made bread "seagal" which means "rís."
    If it is in an open hearth the fire was, the cake was baked in a bastable. A bastable is made of iron. Burning turf is put on the cover and under the bastable so there is fire above the cake and below the cake so it does
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Maureen O' Mahoney
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs O' Hegarty
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Seafort, Co. Cork