School: Carn, An Léim

Location:
Corran North, Co. Cork
Teacher:
Máire Skinner
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 014A

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 014A

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carn, An Léim
  2. XML Page 014A
  3. XML “The Caillichín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A very long time ago there lived in the townland of Reavouler, Drinagh a a Cailitchín. This Cailithín was a white hare and he lived in a Druid's fort.
    It was supposed to be a witch in the shape of a hare. The owner of this fort had fourteen cows and each evening when his wife went to milk them out in the field the hare came to the opposite side of her and sucked nearly a bucket of milk.
    One day, a pack of huntsmen came to hunt this mysterious hare, they had hounds who could catch a hare at a distance of three or four hundred yards.
    When they came to the fort the hare started out, when the hounds saw it they seemed reluctant to follow it but on being urged on by the huntsmen they started off in pursuit. Away then they rushed over hills, bogs and meadows with the horses and huntsmen close behind shouting and urging on the hounds. The hare jumped across a river into a rushy meadow where it
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Sweetnam
    Gender
    Female
    Address
    Killinga, Co. Cork
    Informant
    Mr Jerome connolly
    Gender
    Male
    Address
    Reavouler, Co. Cork