School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor (roll number 6009)

Location:
Reenogrena, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor
  2. XML Page 316
  3. XML “Tomhasanna”
  4. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Díomasaigh
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Brulea, Co. Cork
  2. Cupáinín fúnsac fánsach, a bheal fé agus a thón inairde.
    Freagra - Báirneach

    Cúpáinín óír agus cos as agus is ól mac an rí deoch as. Ní barr crainn é, ní bun crainn é. Ní gabha ná céardaí é. Dein é

    Tobairín fior-uisce agus fiodhbhadh an tsléíbhe. Fuineogín gloinne agus doraisín cré.
    Fr. Súil

    Sáthach lán de fheóíl gan tón gan ceann air.
    Fr. méaracán tálúra
    Seán Ó hAodha, An Carraig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.