1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile

School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile (roll number 1391)

Location:
Knocknamanagh, Co. Cork
Teacher:
Dáithí de Barra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile
  2. XML Page 187
  3. XML “Seán Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Dearg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Do díoladh ina dhiaidh sin ar raol é
    Le seanduine aosda bhí géilleadh do'n chóróinn
    Agus bhí sé ag (a) Hannen i gCarraigh an Aonaigh (near Carrigaline)
    In a scabhthaire glégeal a'dul go Corcaigh le póst
    V
    Tá Nóirín a' screadadh, a' liúraigh as a' béicidh
    Ag dul ar na craocarbh ag géirgol in a dheóig
    Agus an rabaire marcaigh go raibh cion ag an saol air
    As go mberití an craobh do (leis?) ga Féile ar nóin
    (nó ar gac macaire sport)
    VI Geargol Nóirín
    Alii-liú a loagh gil
    Cad a dheanfaimíd in ao'chor
    Nó cá gheóbhaimíd capall do chur ár gcuid síl
    Sin e thios ins a' pháirc é
    Mar do [?] laethúil go h-árd e
    Tá Fiolar agus colúir
    Agus madraí dúl
    Agus [?] breaca is ban' air;
    Geallaim a rún
    Um a' dtaca so anonn
    Ní bheidh súil in a cheann amárach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Informant
    Thomas Jones
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher