School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn (roll number 2278)
- Location:
- Millstreet, Co. Cork
- Teacher: An tSr. Caoimhín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn
- XML Page 214
- XML “Cord of St Francis”
- XML “For Intentions of the Pope”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ofráilim suas na cúig paidreacha, na cúig Ave Maria, na cúig Gloria Patria Cré na h-Asbal in onóir do Prionsíos Naomtha in onóir dos na cúig Creadhana triobloideaca d'iompar sé ar a dhrom, d'á mór cómhachta d'á mhór glóire agus d'á mhór mhaitheas in onóir d'á aibíd naomhtha agus d'á Chórda Beannuighthe, [?]m'acuinge, cuirim cun Proinnsias Naomtha a Athcuinghe cur chun Rí glórmhar na bhFlaitheas ar mo shon cun míle párdún agus maitheamhnchas tabhairt dom am pheachaibh ar an saoghal so, an trócaire agus a ghlóire siorruidhe thabhairt dom anam agus d'anaman gach n-aon im chreideamh atá a fuilig pianta purgadóireacht go dtugaidh Dia fuasgailt agus relief ar an n-anam cun flaitheamhnchas laighdiú ar a bpianta agus méaduigadh ar a nGlóire.
- Collector
- Máire C. Ní Chorcora
- Gender
- Female
- Address
- Shanaknock, Co. Cork
- Informant
- Bean Brighid Uí Chathasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Banteer, Co. Cork
- Ár n-Athair, Ave Maria agus GloiriaOfráilim suas an paidir trocáireadh(continues on next page)