School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn (roll number 2278)
- Location:
- Millstreet, Co. Cork
- Teacher: An tSr. Caoimhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn
- XML Page 217
- XML “Paidir dár dTiarna”
- XML “Do Dhuine ag Fáil Báis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ó a Thighearna cuirim croidhe déoracha daithí triom tré grádha Naoimh Sebín, aithrighthe Naomh Aguistín agus deóracha Máire Magdelíne, teine na flaitheas go lasaidh am chroidhe, le h-aon neart grádha duit Íosa Críost beatha m'anama ar bhaineas mo thorraimh mar is le h-íosa Críost théin a ceanglaimíd agus le crann Parraithis na Glóire.
- Screadaim agus glaodhaim agus abharcaim go séimh, ar Mhuire agus ar a h-Aon-Mhac callamhar, teacht sealadh fé'n dhein m'anam-sa do phléidhe agus do chosaint ó'n Maor Malluighthe, abharcaim ort a Íosa, oscail Do chroidhe orm agus leig srutha le d'taoibh, do bhéarfaid mé go Ríoghacht Paratais mar is peacach bocht do bhíos amaideach fíor-mhalluighthe. Na tabhair-se baois, ná deascaibh id shaoghal ar m'anam le linn sgaradh dhom. Is a Dia atá thuas, féac anuas ar theacht na h-uair m'anam-sa, ná leig mé ó t-uain gleigeal buan Naomhta suairch tairbheach.
- Collector
- Máire C. Ní Chorcora
- Gender
- Female
- Address
- Shanaknock, Co. Cork
- Informant
- Bean Brighid Uí Chathasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Banteer, Co. Cork
