School: Clochar na Toirbhirte, Mainistir Fhearmuighe (roll number 2258)

Location:
Fermoy, Co. Cork
Teacher:
Na Mná Rialta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0378, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0378, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Mainistir Fhearmuighe
  2. XML Page 065
  3. XML “An Old Irish Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    with the woman. The priest told him to get nine hazel sticks, a cock holy-water and a steel knife and on the following night at the same hour to go to Bay Loch and make nine boughs of the hazel sticks and sprinkle holy-water over each bough. The man did as the priest had told him and on the next night he went and made the boughs She came and leapt the first three boughs but before she could leap the fourth the cock crew and the priest came and she was unable to harm either the priest or the man.
    The priest asked her why she was there and she told him him she was damned and was on earth to do harm. The priest told her he would put her where she would unable to harm anyone. He ordered her to go to the shore of the Red Sea and on a certain rock to lie face
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    English
    Collector
    Mary O' Brien
    Gender
    Female
    Address
    Fermoy, Co. Cork