1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn

School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn

Location:
Glengoura Lower, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Dhubhshláinghe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0380, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Gabhna, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 195
  3. XML “Comharthaí Aimsire atá ag na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire atá ag na Seandaoine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag gluaisacht go tapaid táfhios aca go bhFuil an fhearthainn ag teacht.
    Má bhFeiceann son duine na gé ag citilt bhadh fios acha cad a bheid aca agus má bhíonn siad ag eitilt go h-ana árd bhead fhios aca go mbeidh a lán fearthainne aca.
    Nuair a théigheann an car go dtí an teine bheadh fhios aca cad é an saghas aimsire a bhodh aca.
    Nuair a itheann an madna féur na páirce tá an fhearthainn ag teacht.
    Nuair a bhíibb an ghrían ag dul fé, go dearg bheid lá breág ag teact.
    Má théigheann an dearach go d-tí an talam sin slughe cun fhágail amach an mBheidh lá breág nó lá fliuch ag teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó hÓgáin
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó h-Ógáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilcronat, Co. Cork