1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe

School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)

Location:
Chimneyfield, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Duinnshléibhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
  2. XML Page 239
  3. XML “Topographic - Cae Chorcaí - Paróiste - Ard na Gaoithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Topographic - Cae Chorcaí - Paróiste - Ard na Gaoithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Árd Eadar Abha - Ardarou - a hilly townland
    (Ard-a-row)

    Gleann a' Phréacáin
    Seo rann adubhairt Consailéir Long d' Ó Chaoimh an uair do chaill sé Gleann a Phricháin. Agus iad ag teacht ó Bhliath Cliath, do chuireadar a gcapaill ar pháirc, agus ar maidin ar na mhaireach do fuair an dlítheóir dhá phriacán ag eirighe a cluais capaill Uí Chaoimhm agus é marbh gan phreab.
    "A fhir chalma ghasta do dheasaimh le guill go deó,
    Ní baoghal duit feasta an aindeise, níl slíghe aici id chóir
    Ainm na mbailte do báisteadh dod shínsear romhat
    I mullach do chapaill do gheobhair, nó, ní bios mó."
    Ref. 24 (I) 22 Fo 1336.

    Gleann a' Phréacáin = Glenville in English, was the seat of a branch of the O'Keefes

    (I would like to obtain from the Reades of this the particulars of Glenville from the MS quoted.
    Ritheann "an Abhainn Bhuidhe" ag bun na sráide.
    Tá Cumhar na gCat gus Cumar na Sagart sa choill ar an dtaobh thuaidh cois Bríghde
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Glenville, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Duinnshleibhe
    Gender
    Male
    Address
    Glenville, Co. Cork