School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)

Location:
Chimneyfield, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Duinnshléibhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
  2. XML Page 240
  3. XML “Topographic - Cae Chorcaí - Paróiste - Ard na Gaoithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Baile - Pairceanna - Feirmeóír

    Ladhar a Bharraigh - Donncadh Ua Buachalla
    Goirtín Dubh, P. Liath P a Ciallaigh u.u. (?)
    P. Nua P na Núna Áth Lóid, P a' Ciallacht u.t. (?)
    Ladhar a Bharraigh - Tadhg Ó Foghludha
    Cúilín, graf. p. a droichid p. Liaim

    Cúm - Diarmud Ua Buachalla
    p. a Barabóra barradh bhórach, BAITIL, Tuar Ruadh Lusca, p. a Lobhar Ladhar, WAGGID, p. dubh, p. bán
    Gougán, Gráinín Croc = creach, bogán
    p. na nuan, tuar-lár, bearna buille, gougán gréine, cúilín

    Cúm - Seán Ó Fuartháin
    gleann mór, p. Eibhlís, Sean-bhaile Tuarlár, p a Leasa, laca, p. garbh capall inse, p. a greann, p. gabhar na cruacha, móin t-ádh, p, a Lay

    Cnocán na Lobhar - Tadhg Ó Fuartháin
    Cúilín, na Cnocáin, p. a Leasa p na Dringe, Fatha, p. a Droichid
    Cnocán na Lobhar - Daithi Ó Fuartháin
    Buille balla, bugathín, barr a bhalla (?) bóíthrín NAWT.
    p. a Bhóthair, BILECÚ Branar, p a b'FHIONN (?) P. na Naomh (p. A BOITHE h-UAN) CUDATHÍN
    p. na Caorthann agus Sean Mhacha

    Mullina Bhannraighe & Cnocán a Chaorthann -
    Muiris Ó Caoimh
    paircín, cnocán, móín reamhair muine gorm, p aosta, p Colmáin, Clais p. a tighe, Árd na Stille p. garbh

    Coimín - Domnall Ó Drisceóil
    p. catha, p. a clampair, p. a CUMLAIR
    p. mór, p. fhada, p. nua, p. a Tobair Portach Beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Glenville, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Duinnshleibhe
    Gender
    Male
    Address
    Glenville, Co. Cork