School: Carraig na bhFear (C.) (roll number 14042)

Location:
Carrignavar, Co. Cork
Teacher:
Cáit Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 515

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig na bhFear (C.)
  2. XML Page 515
  3. XML “Scéal Eile - Mar a Chuaigh an Bricleach go Londain Uair agus na hEachtraí a Thit Amach ansin do”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar a chuaidh an Bricleach go Lonndan uair agus na h-eachtraí a thuit amach annsan do.
    Bhí fear thall i Shasana. Bhí capall ráis iongantach aighe. Bhí Eireannac na comluadar lá, tighearna thalmhan a b'eadh é is dócha agus bhí an fear thall ag moladh a capall go h-árd. Dubhairt a t-Éireannach go raibh aithne aighe ar fhear bheadh ábalta buadhaichaint ar an gcapall.
    Dubhairt an Sasanach dó, dá bhfuigheadh sé fear buaidfeadh ar an gcapall, go bhfuigheadh sé trí prótaí óir uaidh.
    Cuir an t-Éireannach fios ar an mbrichleach agus tháinig sé go Lonndan.
    Sé míle a bheadh faid an ráis agus do bhuaidh an bhricleach é le trí míle sa bhreis.
    Deirtear gur cuir an bricleach an t'ór i bhfolac sa portaigh timceal a bhaile dhuthchair.
    Deirtear leis go bhfuair Ceallaig próca amháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish