School: Gleanntán

Location:
Glounthaune, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Daghnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0383, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0383, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleanntán
  2. XML Page 057
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    morning it is a sign of bad weather and when a rainbow appears in the night tis a sign of good weather.
    When the cat and dog come near the fire 'tis a sign of bad weather. When the birds fly inland it is a sign of bad weather and when the swallows fly low it is a sign of bad weather.
    When the hills seem near to us it is a sure sign of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 2. When we see dark clouds in the western horizon we may be certain of rain. When the sun goes pale to bed it is a sign of rain, but when it goes to bed with a red glow it is a sign that the next day will be fine. When we see a cat with his back to the fire or a donkey with his back to a ditch it is also a sign of rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    John Grandon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Johnstown, Co. Cork